Lektion 1 – Du og jeg

Lad os starte med at lære at sige jeg, du og og så videre. Det er det, der hedder personlige stedord (pronomener). Der er ikke noget system, de skal bare læres.

Eksempel 1: Personlige stedord

jeg “ey“
du “es” eller “au” (mere fortroligt)
han “ek”
hun “ele“
den “en “
vi “eym”
I “aym
de “oi“

Så kan du sige “du”, og du kan sige “jeg”. Hvis du lige lærer, hvad “og” hedder, er du godt vej.

1.2 OG på oeridisk

Oeridisk har mange ord for det danske “og”. De bruges på bestemte måder. Lige nu skal du bare lære det “og”, man bruger i opremsninger. Det hedder “ai”. Altså:

Eksempel 2: Du og jeg

au ai ey eller es ai ey “du og jeg”
ek ai ele “han og hun”

I udtalen kobler man gerne “ai” på det første ord, så det udtales “au-ai ey”, “es-ai ey” og “ek-ai ele”.

1.3 Mig, mig, mig

Du vil hurtigt få brug for ikke bare at sige “jeg” og “du”, men også “mig”, “dig”, “ham” og videre. Det er nemt – du putter bare “en” eller “-en” bagpå. Det hedder følgende:

Eksempel 3: Personlige stedord som genstandsled

eyn “mig”
aun “dig”
eken “han”
elen “hende”
enen “den/det”
eymen “os”
aymen “jer”
oin “dem”